Bestellhinweise

Sie können alle Übersetzungen auch online bestellen.

Die Preise verstehen sich grundsätzlich pro ZEILE und zzgl. MwSt.

1. Wählen Sie die Übersetzungsart aufgrund des zu übersetzenden Textes. Handelt es sich um eine Urkunde, einen Vertrag, einen Geschäftsbrief, eine Bilanz, einen Zeitungsarktikel? Unter “online bestellen” sind einige Übersetzungkategorien aufgelistet.
Sie können auch ein Suchwort in der “Produktsuche” eingeben, z.B. “Geburtsurkunde” oder “Brief.

2. Geben Sie bei der Zahl neben “Warenkorb” die Anzahl der Zeilen an. Es müssen mindestens 30 Zeilen eingegeben werden.

Zur Berechnung der Anzahl der Zeilen siehe unter “Zeilenzählung“.

Die Zeilenzählung kann ich gerne für Sie übernehmen. Senden Sie mir einfach den zu übersetzenden Text.

3. Geben Sie ggf. den gewünschten Liefertermin unter “Anmerkungen” ein.

4. Falls Sie eine Lieferung innerhalb 24 Stunden wünschen, ist der Artikel “Eilübersetzung” zu bestellen.

5. Wüschen Sie eine Beglaubung, ist der Artikel “Beglaubigung” zusätzlich zu wählen.

6. Sie können alle Bestelldaten mit uns vorab telefonisch oder schriftlich vereinbaren.

7. Tätigen Sie die Bestellung und die Zahlung. Dabei beachten Sie, dass bei Postversand die Versankostenpauschale von 2,60 zu wählen ist. Versand per E-Mail oder Fax ist kostenlos.

8.  Übermitteln Sie einfach die Vorlage per E-Mail an patriziavigiani@gmail.com od. per fax an 0892609907 od. per Post (Kontakt).

9. Sie erhalten  eine Auftragsbestätigung, in der die Lieferzeit der Übersetzung genau angegeben wird.

10. Die Übersetzung wird i.d.R. elektronisch geliefert. Eine Lieferung per Fax oder Post ist auch möglich. Auch Zusammen mit der Übersetzung erhalten Sie eine Rechnung. Beglaubigte Übersetzungen werden grundsätzlich per Post geliefert. Selbstabholung ist auch möglich.